资料阅读

鲁哀公欲西益宅文言文翻译_《鲁哀公欲西益宅》文言文阅读及答案

| 点击:

【www.xzxrv.com--资料阅读】

  阅读下面文言文,完成第11~15题。

  鲁哀公欲西益①宅,史②争③之,以为西益宅不祥。哀公作色④而怒。左右⑤数⑥谏不听。乃以问其傅⑦宰折睢⑧,曰:“吾欲益宅,而史以为不祥。子以为何如?”宰折睢曰:“天下有三不祥,西益宅不与⑨焉。”哀公大说而喜。顷,复问曰:“何谓三不祥?”对曰:“不行礼义,一不祥也;嗜欲无止,二不祥也;不听强谏,三不祥也。”哀公默然深念,慨然自反,遂不西益宅。(选自《淮南子.人间训》)

  【注释】①〔益〕增添,这里指扩建。古人认为西方为上,是尊长之位,西益宅会妨碍一家之长。②〔史〕记事的史官。③〔争〕通“诤(zhèng)”,直言规劝。④〔作色〕变了脸色。⑤〔左右〕身边的人。⑥〔数(shu)〕屡次。⑦〔傅〕太傅。⑧〔宰折睢(suī)〕太傅的姓名,生平不详。⑨〔不与〕不在其中。

  1.用“/”给文中画线句子划分朗读节奏(只划一处)。

  左右数谏不听

  2.解释文中加粗词语

  (1)乃以问( )

  (2)哀公大说( )

  (3)不听强谏( )

  3.用自己的话说说“哀公默然深念,慨然自反”的意思。

  ___________________________________________

  4.从本文看来,是什么原因让鲁哀公放弃了向西扩建住宅的想法?

  ___________________________________________

  5.这篇短文写到了鲁哀公、史官、宰折睢等三个人物,你最欣赏哪个人物?欣赏他的什么?

  ___________________________________________

  参考答案:

  1.左右/数谏不听

  2.(1)于是,就 (2)通“悦”,高兴,喜悦 (3)进谏

  3.鲁哀公沉默深思,感慨地反省自我

  4.鲁哀公听了宰折瞧的话,进行了深刻的反省,认识到自己身上确是存在着“三不祥”,不行礼义,嗜欲无止,不听强谏,所以放弃向西扩建住宅的想法。

  5.示例一:我欣赏鲁哀公,欣赏他遇事多征求意见,做到耳听八方,并敢于放弃自己的错误做法,作出正确决断。

  示例二:我欣赏宰折睢,欣赏他敢于进谏,善于进谏,欣赏他说话前有铺垫,后有照应,欣赏他聪明,目光远大,欣赏他该说时大胆的说,不该时时坚决不说,或等待时机再说。译文:鲁哀公意图往西扩建住宅,史官极力劝阻他,认为往西扩建住宅不吉利。鲁哀公变了脸色发脾气,身边的人劝谏都不听。鲁哀公问太傅宰折睢:“我想要扩建住宅,史官认为不吉祥,你是如何认为的?”宰折睢说:“天下有三样不吉利的事,往西扩建住宅不在其中。”鲁哀公非常高兴。过了一会,鲁哀公又问道:“什么是所谓的三件不吉祥的事呢?”宰折睢回答说:“第一不吉祥的事是不行礼义,第二不吉祥的事是嗜欲无度,第三不吉祥的事是不听劝谏。”鲁哀公沉默深思,感慨地反省自我,于是就不往西扩建住宅了。 (意思对即可)

本文来源:http://www.xzxrv.com/zt/445283.html